Im Folgenden finden Sie eine optimierte Übersetzung des gegebenen englischen Textes ins Deutsche:
Sie hatte gehofft, dass die Schlaftabletten zumindest eine gewisse Wirkung zeigen würden, doch sie wurde die ganze Nacht von Albträumen heimgesucht, die von endlosen Kriegen und zahllosen Toten an der Grenze handelten.
Mit schweißnasser Stirn saß Mo Yan niedergeschlagen auf dem Bett und wusste, dass die Albträume erst aufhören würden, wenn das Problem mit dem verschimmelten Getreide gelöst war. Würde sich nichts ändern, könnten jene, die das verschimmelte Getreide zu sich nahmen, vielleicht nicht viel leiden, doch sie selbst wurde bereits von den Albträumen in den Wahnsinn getrieben.
