Xiao Zhu stand daneben und freute sich aufrichtig für Tante Tong. Als er sah, wie sie da wie erstarrt stand und nicht reagierte, stupste er sie schnell an: "Tante Tong, Sie sollten wirklich annehmen."
Tante Tong kam wieder zu sich und ihre Augen wurden rot. Sie wischte sich mit dem Ärmel die Augen und sagte, mit stockender Stimme: "Fräulein Mo, das ist wirklich zu viel der Ehre. Sie bieten einem alten Weib wie mir eine feste Arbeit an – das ist an sich schon eine große Güte für die Familie Tong."
Mo Yan lächelte und erwiderte: "Tante Tong, ein oder zwei Silberstücke im Monat sind nicht zu viel, vor allem bei so einem großen Obstgarten. Selbst wenn es nicht genug Arbeit gibt, um andere einzustellen, müssen Sie noch das Unkraut jäten und die Bäume beschneiden. Das wird durchaus anstrengend."
