Auffällig waren die Schriftzeichen auf der Schachtel, die nicht in der modernen, vereinfachten Schrift geschrieben wurden, sondern in einem antiken Stil. Das Große Xia Reich hatte eine lange Historie, die sich über fünftausend Jahre erstreckt. Die Schriftarten hatten sich im Laufe der Jahrtausende komplex entwickelt und wurden erst unter der Herrschaft von Kaiser Yin standardisiert, danach allmählich vereinfacht. Einige antike Schriften waren jedoch konserviert und wurden von linguistischen Gelehrten studiert. Zuo Xianyu, als sorgfältig ausgebildete Elite der Zuo Familie, hatte neben ihrer Geschäftsausbildung auch in klassischem Chinesisch studiert. Die antike Schrift war typisch für die Zeit Kaiser Yins, und sie erkannte sie. Für Zuo Qingya hingegen schien es nur ein seltsames Muster zu sein.
"Was hat Si Fuqing nur für einen Schrott gekauft?", spottete Zuo Qingya. "Zwanzig Milliarden in ihren Händen, und sie verschwendet sie."
