Der Versuch, diesen englischen Text in ein natürliches und flüssiges Deutsch zu übersetzen, führt zu folgendem Ergebnis:
"Auch wenn ihr heute frei habt, müsst ihr wachsam bleiben. Bleibt zusammen und lasst euch nicht auseinanderbringen," mahnte Si Fuqing, mit einem besonderen Hinweis an Xie Yu, "und du, Xie Yu, geh nicht alleine umher, vor allem nicht in Seitengassen."
Xie Yu hielt einen Augenblick inne und lächelte dann träge: "Verstanden, Lehrerin Si."
Xu Xiyun ballte die Faust und sagte: "Keine Sorge, Lehrerin Si. Ich werde ein Auge auf Xie Ge haben und sicherstellen, dass sein Ruf rein bleibt."
Bie Yunxi hatte Lin City nach dem gestrigen Ereignis bereits am frühen Morgen mit einem Flieger verlassen.
Doch Ming Wenxian war noch immer da.
Auch das Produktionsteam befand sich im Alarmzustand.
Xie Yu war der einzige Anwärter auf die Mittelposition, der mit einer überwältigenden Anzahl von Stimmen debütieren sollte.
