Wei Jinyi, der zweite junge Meister der Familie, ist neben ihr die außergewöhnlichste Person der Familie.
In dem ursprünglichen Werk wird dieser Charakter kaum beschrieben, er ist wie eine unsichtbare Gestalt in der ganzen Militärpräfektur. Es ist lediglich bekannt, dass Wei Jinyi zu Lebzeiten von Wei Mingting ein recht angenehmes Leben in der Wei-Familie geführt hat und alles hatte, was ein legitimer junger Meister haben sollte. Wei Mingting erlaubte ihm sogar, nicht mit den anderen Familienmitgliedern zusammen zu essen. Er ließ sich eine kleine Küche in seinem eigenen Hof einrichten, teils um Unannehmlichkeiten durch seine Frau Yun zu vermeiden, aber auch als Ausdruck seiner großen Zuneigung zu Wei Jinyi.
Nachdem Wei Mingting im Kampf gefallen war, fiel die Familie Wei ins Bodenlose. Bis der männliche Protagonist in Erscheinung trat, war die Familie zutiefst niedergeschlagen. Man kann davon ausgehen, dass auch Wei Jinyis Leben in dieser Zeit nicht einfach war.
Im ursprünglichen Werk gibt es keine Interaktion zwischen Wei Ruo und Wei Jinyi. Einer ist in der Familie unsichtbar, während die andere als Kanonenfutter und Nebenfigur mit Höhen und Tiefen dargestellt wird. Die Hauptaufgabe der Nebenfigur besteht darin, dem Protagonisten Schwierigkeiten zu bereiten; daher ist es natürlich, dass die Interaktion mit weiteren irrelevanten Nebenfiguren nicht beschrieben wird.
Diese Gedanken ließen Wei Ruo nicht los, und sie beschloss, in ihr Zimmer zurückzukehren. Während Xiumei noch mit der jungen Dienerin plauderte, holte sie einen Krug, den sie von Mo Jiazha erhalten hatte, aus ihrem Zimmer.
Dann trat sie an die Tür und sagte zu Wei Jinyis junger Dienerin: "Es tut mir so leid. Ich habe gerade meinen zweiten Bruder bei seiner Ruhe gestört. Ich möchte mich nun bei ihm entschuldigen."
"Ah?" Die junge Dienerin sah Wei Ruo überrascht an, winkte dann ab und sagte: "Das ist nicht nötig, es ist nicht so schlimm. Der zweite junge Meister hat mich nur darum gebeten, Ihnen, Fräulein, eine Erinnerung zukommen zu lassen. Sie müssen nur Ihre Stimme senken!"
"Es ist mehr als eine Entschuldigung. Ich bin gerade erst ins Herrenhaus zurückgekehrt und habe den zweiten Bruder noch nicht gesehen. Es ist selbstverständlich, dass ich als seine Schwester zu ihm gehe."
Mit diesen Worten hatte Wei Ruo ihren Entschluss gefasst. Sie nahm den Krug und trat hinaus, die Dienerin konnte sie nicht aufhalten.
Der Tingsong-Garten, wo Wei Ruo jetzt lebt, und der Yingzhu-Garten, wo Wei Jinyi lebt, liegen nebeneinander, getrennt nur durch eine Mauer.
Wei Ruo ging nur ein paar Schritte vom Tor weg und erreichte den Eingang des Yingzhu-Gartens. Der Tingsong-Garten ist frisch und elegant, während der Yingzhu-Garten einfacher und schlichter als der Tingsong-Garten ist. Der Ort wirkt weniger geschmückt und fühlt sich kalt an, sogar ein wenig verarmt.
Das einzige, was schön aussieht, ist der kleine Bambushain im Hof, üppig und anmutig.
Neben dem Bambushain befindet sich ein achteckiger Pavillon. Auf den ersten Blick sah Wei Ruo Wei Jinyi, der im Pavillon saß und las.
Er trug einfache Kleidung aus gewöhnlichem Stoff. Bevor Wei Ruo eintrat, saß er ruhig da und las.
Bei dem Geräusch hob er den Kopf und sein Blick traf auf den von Wei Ruo. Seine Augen waren übertrieben kalt, zwischen den Brauen lag ein Schatten des Nebels, und seine Haut war für einen Mann etwas zu blass.
Seine Gesichtszüge jedoch waren außergewöhnlich attraktiv, jedes Detail wirkte wie ein sorgfältig geschnitztes Kunstwerk.
Wei Ruo konnte nicht anders, als diese prächtige Schöpfung zu bestaunen; ein Mann konnte so gutaussehend sein.
Als Wei Jinyi den Besuch erkannte, zog er die Stirn kraus und zeigte deutliche Ablehnung.
"Xiaobei." Wei Jinyi rief die Dienerin.
"Zweiter junger Meister, das Fräulein sagte, sie wollte sich bei Ihnen entschuldigen, ich... ich konnte sie nicht aufhalten..." Xiaobei sah bedauernswert aus.
Wei Ruo ergriff die Initiative und erklärte schnell ihr Anliegen: "Seid nicht verärgert. Ich möchte euch nicht zu sehr belästigen. Ich kam, um meine Entschuldigungen zu überbringen. Das Lärm beim Bambusspalten heute war wirklich zu laut, ich habe nicht sorgfältig nachgedacht. Ich bin hier, um mich speziell zu entschuldigen."
Dann bot sie den Krug, den sie in der Hand hielt, als Entschuldigungsgeschenk an.Diese Aktion von Wei Ruo verblüffte sowohl den Herrn als auch den Diener vor ihr.
Der zweite junge Herr war das Kind einer Nebenfrau. Seine Mutter war unbekannt und sie mochte ihn nicht. Er hatte praktisch keine Präsenz im Anwesen; sogar die Bediensteten nutzten jede Gelegenheit, ihm das Leben schwer zu machen.
Obwohl Wei Ruo gerade erst nach Hause zurückgekehrt war, war sie die rechtmäßige junge Dame. Warum war sie so höflich und respektvoll gegenüber dem zweiten Herrn? Hatte sie die Situation etwa noch nicht erfasst?
"Ich bin nicht böse auf dich und ich trinke nicht. Du kannst wieder gehen." Wei Jinyi warf nur einen kurzen Blick auf Wei Ruo, bevor sein kalter Blick wieder zu dem Buch zurückkehrte, das vor ihm lag.
"Es ist kein Wein."
"Nimm es zurück, egal was es ist. Ich bin nicht verärgert, ich habe Xiaobei lediglich gebeten, dich daran zu erinnern. Du musst nicht extra ein Entschuldigungsgeschenk vorbereiten."
"Es ist nur Sojasauce, nichts Wertvolles. Wenn ich mich nicht entschuldigen muss, dann betrachte es als Begrüßungsgeschenk von mir."
Was? Sojasoße?
Wei Ruo bemerkte die Frage in Wei Jinyis Augenbrauen und erklärte: "Ich habe das Brauen dieser Sojasauce von einer alten Frau auf dem Land gelernt, als ich dort war. Der Geschmack ist gar nicht schlecht. Das Wichtigste ist, dass während des Brauprozesses einige Stärkungsmittel hinzugefügt wurden. Es ist gut für den Körper."
Sie hat das Brauen von Sojasauce bei einer alten Frau auf dem Land gelernt? Und sie ist gut für den Körper?
Warum klingt das so geheimnisvoll?
Gute Brauverfahren für Sojasauce sind Familiengeheimnisse, die nicht leicht weitergegeben werden.
Und solche mit zusätzlichem medizinischem Wert sind noch seltener. Die meisten Menschen haben noch nie von solchen Dingen gehört.
Wei Jinyi wollte sich nicht weiter mit Wei Ruo auseinandersetzen, also fragte er nicht weiter nach.
"In Ordnung, ich habe es verstanden, ich nehme dein Entschuldigungsgeschenk an. Du kannst jetzt gehen."
Wei Jinyi wollte Wei Ruo schnell loswerden, also ließ er Xiaobei den dunklen Krug aus Wei Ruos Hand nehmen.
"Okay, gut. Vergiss nicht, diese Sojasauce zu verwenden. Sie passt auch gut zu Meeresfrüchten."
Die Präfektur Taizhou liegt am Meer; bevor die japanischen Piraten Probleme bereiteten, gab es viele Fischer, die auf dem Meer fischten, und an den Docks wurden viele frische Meeresfrüchte verkauft. Die Anwohner konnten kaum ohne Meeresfrüchte leben.
Nachdem sie gesprochen hatte, hielt sich Wei Ruo nicht länger auf, drehte sich um und ging.
Xiaobei stand ratlos mit dem Krug da: "Junger Herr, was soll ich mit diesem Krug machen?"
"Stell ihn einfach irgendwo hin." Wei Jinyi wollte seine Zeit nicht mit solchen bedeutungslosen Dingen verschwenden.
Xiaobei sah, dass die Aufmerksamkeit seines jungen Herrn bereits wieder bei dem Buch in seiner Hand war, und konnte nichts anderes tun, als es selbst herauszufinden.
Er entschied schließlich, es in eine Ecke der kleinen Küche im Yingzhu-Garten zu stellen.
Was das Verschenken von Sojasauce anging, fand Xiaobei es sehr neuartig.
Wenn andere Leute Geschenke machen, schick BIOwebElementX