A Sra. Yang despendeu um esforço considerável, mal conseguindo evitar desgraçar-se diante dos outros, preservando assim a reputação da família Han. No entanto, era exaustivamente cansativo, mais do que trabalhar nos campos, como se ela tivesse enfrentado uma batalha. Ser a dama de uma família abastada não era para qualquer um.
Contudo, se a Sra. Yang tivesse visto o sorriso entendido no rosto da Sra. An ao sair, ela poderia ter pensado de forma diferente. A Sra. An, experiente no trato com pessoas, sabia exatamente que tipo de pessoa era a Sra. Yang — simplesmente utilizando maneiras indiretas para desabafar em nome da filha, falando em termos que escapavam à compreensão da Sra. Yang. A Sra. An desempenhou o papel de senhora da casa a perfeição e quase fez a Sra. Yang suar profusamente. Se a Sra. An não tivesse visto a lesão na cabeça da Sra. Yang, não teria se retido. Conversar pode parecer fácil, mas na verdade, é uma arte.
