A Sra. Wang era muito esperta e conseguia facilmente enxergar através dos pensamentos da Sra. Liu. Não era a primeira nem a segunda vez que ela incitava a Sra. Liu a agir. Embora a Sra. Liu tenha dito verbalmente, a implicação era claramente "Isso é exatamente o que a Quarta Nora fez",
"Claro, você é minha Cunhada, e eu enganaria qualquer um, menos você. Tenho pessoas da família de minha mãe trabalhando na Família Su, e foi deles que obtivemos esta notícia. Não há erro." A Sra. Wang já tinha ouvido falar sobre Su Wenyue casar-se com a Família Han anteriormente e sentiu que esta Quarta cunhada mais nova ameaçaria seu status na Família Han. Ela fez um esforço especial para perguntar quando voltou à casa de sua mãe, tudo para que pudesse manter Su Wenyue sob seu controle assim que ela entrasse na família.
"Como ela ousa! Essa Su Wenyue usa coisas feitas pelos servos de sua família materna para enganar Pai e Mãe, pensando que somos todos tolos! Eu devo expor suas mentiras e não posso permitir que ela seja tão arrogante." Tendo encontrado uma desculpa, a Sra. Liu não conseguia mais se segurar e estava prestes a avançar, mas um olhar cortante de seu homem a fez ficar parada, embora ela se recusasse a se acalmar.
"Oh! O trabalho da Quarta Nora é realmente requintado. Olhem para estes sapatos e palmilhas que ela fez para o Pai e para a Mãe — nem mesmo os bordadores da grande Casa de Bordados da cidade podem comparar. Embora haja talento inato no trabalho com agulhas, é principalmente uma habilidade que vem da prática. As habilidades de bordado da Quarta Nora devem ter sido aprimoradas por pelo menos vinte ou trinta anos. Caso contrário, como ela poderia atingir tal nível."
Com um sorriso, a Sra. Liu continuou a elogiar abundamente Su Wenyue. Su Wenyue sabia bem que tipo de pessoa era a Sra. Liu e entendia que ela não estava realmente a defendendo diante dos sogros. Ela ficou lá em silêncio, esperando que a Sra. Liu continuasse e revelasse seu verdadeiro motivo.
"Mas Pai e Mãe, a Quarta Nora acabou de atingir a idade de elegibilidade para casamento este ano, não é? Considerando tudo, ela só tem cerca de quinze anos, então como isso pode ser?" A Sra. Liu parou ali, mas as implicações eram claríssimas — quem não entenderia que ela estava sugerindo que os sapatos e palmilhas não foram feitos pela própria Su Wenyue? A atmosfera anteriormente alegre esfriou num instante, e todos silenciaram.
Su Wenyue não esperava que a Sra. Liu mirasse para esse ângulo, o que parecia ir além de sua inteligência usual — meticulosamente pensado e rápido. A Su Wenyue de sua vida anterior, de fato, teria sido incapaz de lidar. Embora os sogros saberem que os sapatos e palmilhas não foram feitos por ela não fosse um grande problema, não seria bom para a impressão que eles teriam dela. Mesmo que ela não conseguisse conquistar simpatia, a Sra. Liu também não; fazer um escândalo assim desagraderia igualmente aos sogros. Vendo por esse lado, parecia mais o trabalho da Sra. Wang.
Su Wenyue não era mais a mesma de antes e naturalmente não estava despreparada para lidar com a situação. No entanto, ela não se apressou em explicar e, em vez disso, observou friamente as reações de todos.
Quando Han Yu ouviu as palavras da Sra. Liu, sua expressão azedou, sabendo que as coisas provavelmente eram como ela descreveu. No entanto, ele nunca alimentou esperanças, então ele estava apenas um pouco decepcionado. O que o desagradava era a Sra. Liu, como Cunhada Mais Velha, mirar em sua nora, especialmente neste momento. No entanto, movido por motivos desconhecidos, Han Yu não se pronunciou em defesa de Su Wenyue. Em vez disso, ficou lá com uma expressão fria.
Su Wenyue sabia que Han Yu não tinha muito afeto por ela. Embora ele tivesse sido gentil com ela desde a manhã, provavelmente foi porque ela causou uma boa impressão. Agora que a Sra. Liu estava causando-lhe problemas, e mesmo que o que a Sra. Liu dissesse fosse verdade, ver a indiferença de Han Yu ainda a entristecia. Não tinha sido assim em sua vida anterior? Não importa o quanto a Sra. Liu e a Sra. Wang a dificultassem, por trás de suas costas ou em sua frente, Han Yu mantinha essa atitude. Quando ela ia a ele com seus problemas, em vez de compreender, Han Yu a acusava de fazer tempestade em copo d'água e de desrespeitar sua Cunhada.
Através de suas dolorosas experiências da vida passada, Su Wenyue encheu-se de alegria com a perspectiva de viver seus dias com Han Yu e tinha expectativas para a vida que agora esfriava em seu coração. Talvez ela tenha escolhido seletivamente esquecer certas coisas, lembrando apenas o que queria, o que levou a uma idealização cega de sua vida anterior. Agora, ela percebeu que a vida miserável que tinha vivido não era inteiramente sua culpa.
Aparentemente alheia à atmosfera tensa na sala, a Sra. Li abriu a boca sem clareza: "O que tem de tão estranho nisso? A Quarta cunhada mais nova é uma pessoa tão delicada e encantadora. É bem provável que suas mãos sejam tão habilidosas quanto sua aparência sugere. Ter habilidades excepcionais em bordado é bastante normal. A Família Su, sendo uma Família Rica, deve ter contratado pessoas habilidosas para ensinar a Quarta cunhada mais nova. Na próxima vez, se tiver uma chance, ensine sua Cunhada também. Vendo seu artesanato e depois olhando para o meu, realmente faz alguém se sentir envergonhado!"
Era raro a Sra. Li, que normalmente se mantinha quieta, defender alguém na frente de todos. Um toque de calor percorreu o coração de Su Wenyue: "Certamente! Já que a Segunda cunhada pediu, como posso não me obrigar a ajudar como uma cunhada mais nova? Sempre que quiser aprender, é só vir até mim."
A Sra. Liu, vendo a Sra. Li atrapalhar seus planos, ficou irritada e não estava disposta a deixar Su Wenyue sair facilmente: "Quarta Nora, não fale grande. Não quero lhe diminuir, mas todos sabem que a Srta. Su é famosamente mimada. Embora bonita, ela é conhecida por ser incapaz de qualquer trabalho e até mesmo seu próprio dote foi bordado pelas criadas a seu lado."
"Cunhada, você está enganada. Não quero refutá-la, mas a Quarta cunhada mais nova é muito capaz. Ela até fez o café da manhã para todos esta manhã — você não se lembra? Com ingredientes comuns, ela fez pratos mais saborosos que qualquer um dos nossos. Ela verdadeiramente é ágil tanto na mente quanto nas mãos," disse a Sra. Li, aparentemente não notando a fisionomia sombria da Sra. Liu ou as tentativas da Sra. Wang de silenciá-la.
Quando o Velho Han e a Sra. Yang ouviram as palavras da Segunda Nora, lembraram-se de fato que tinham provado o café da manhã feito pela Quarta Nora, e estava delicioso. Nenhuma das noras em casa podia se igualar à habilidade da Quarta Nora. Por que eles escutavam as provocações da Nora Mais Velha? A Nora Mais Velha gostava de causar problemas e escolheu exatamente o momento de servir chá para embaraçar a Quarta Nora, não mostrando nenhuma elegância esperada de uma Cunhada Mais Velha.
"A Segunda cunhada me elogia demais! Pai, Mãe, não ouso dizer que sou altamente capaz, mas não sou tão inútil quanto a Cunhada diz. Embora eu nunca tenha feito trabalho agrícola no campo na casa de minha mãe, aprendi com seriedade tudo o que uma mulher deveria saber.
Quanto ao que a Cunhada mencionou, realmente não sei como essa reputação veio a ser. A Família Su sempre foi gentil e justa; o aluguel que cobramos nas terras arrendadas é o mais baixo de longe, e isso é algo que Pai e Mãe certamente sabem. Além disso, para que um rumor como esse se espalhasse, deve ter sido alguém que trabalhou para a Família Su. A Família Su a tratou não sem gentileza, e ainda assim ela mancha nossa reputação assim. É verdadeiramente tanto ingrato quanto detestável. Já que a Cunhada ouviu isso de alguém, por favor, diga a esta cunhada mais nova quem é essa fofoqueira. Tão pessoa moralmente corrompida não deve ser permitida a permanecer na Família Su."