```
Tan Yuancheng prit quelques profondes bouffées de sa cigarette, puis décida de mettre de côté la question pour le moment; en discuter alors que sa femme n'était enceinte que de deux mois lui semblait trop tôt.
Ce à quoi il pensait maintenant, c'était une autre affaire : c'était le temps de la célébration du premier mois de Xiao Fu.
Les cadeaux habituels des ménages des familles propriétaires terriens n'étaient pas beaucoup, mais c'était quand même de l'argent, non ?
Écoutant la pluie à l'extérieur, ses pensées commencèrent à divaguer, comme à qui envoyer une invitation.
La pluie à l'extérieur s'intensifiait, et ceux qui s'occupaient des récoltes dans les champs se frottaient le front, inquiets.
La Famille Xiao fut la plus durement touchée, avec une perte de près de dix mille jin sur leurs cinquante acres.
À quatre wen le jin de riz, cela représentait quarante-deux taels, et avec le doublement des coûts de main-d'œuvre cette année, la perte était encore plus grande.
