Aux environs de huit ou neuf heures du matin, Tan Zhengyuan prit finalement sa faucille et se dirigea vers son propre champ.
« Grand frère Tan, le Quatrième Boss a déjà récolté près d'un demi-acre, comment ça se fait que tu arrives seulement maintenant ? » plaisanta quelqu'un.
Tan Zhengyuan répondit paresseusement, « Je n'ai que deux acres de terrain, quelle urgence ? »
Dans son cœur, il ajoutait silencieusement, n'était-il pas censé attendre que le Quatrième Boss ait fini de couper le riz de sa propre famille avant de venir aider ?
« Regardez comme il est paresseux, je me demande s'il pourra même finir d'ici demain, » dit une femme moqueusement.
Les travailleurs les plus compétents de la Famille Tan étaient le Quatrième Boss et le Clan Hu, ainsi que le couple de la maison du Troisième Patron.
Mais cette année, on ne pouvait compter sur aucun de ces quatre-là, alors il y aurait certainement quelques histoires drôles à propos de la Famille Tan.
