La propriétaire a demandé le poids et a joyeusement dit, "Je vais compter cela pour vingt-cinq catties et vous facturer mille sept cent cinquante wen."
Qiao Duo'er a cligné des yeux, "Vous pouvez arrondir la monnaie, il me faut encore acheter du coton pour faire des vêtements d'hiver."
La propriétaire a acquiescé, "Vous, jeune demoiselle, savez vraiment vivre de manière économe. Venez, regardez notre coton. Il est déjà ébouriffé et prêt à être directement intégré dans les vêtements, et ce n'est pas cher, seulement soixante wen le catty !"
Ses prix étaient un peu plus élevés que le tarif du marché, mais la qualité était bien meilleure, ce qui faisait revenir les gens.
"Alors faisons un compte rond."
Acheter cinq autres catties de coton faisait exactement deux taels d'argent.
La propriétaire était ravie d'accepter; elle aimait faire affaire avec des gens directs !
Le coton était moelleux. Bien que n'étant que cinq catties, il pouvait s'empiler comme une petite montagne.
