Ayant bien mangé, le Clan Hu insistait pour laver la vaisselle.
La chaleur de midi était insupportable, et le moindre mouvement couvrait de sueur ; à part faire la sieste, il n'y avait rien d'autre de convenable à faire.
Qiao Duo'er prépara d'abord un bassin d'eau tiède pour Tan Zhenghong, puis lui apporta des vêtements propres avant de s'essuyer elle-même derrière les rideaux ; sinon, avec l'odeur de la sueur sur elle, elle n'aurait pas pu dormir du tout.
Comme c'était toujours Tan Zhenghong qui finissait de se laver en premier, Qiao Duo'er ne réfléchit pas à deux fois avant de soulever le rideau et de sortir.
Au moment où Qiao Duo'er se réveilla, le Clan Hu était arrivé avec ses deux filles. Il restait encore des légumes à mariner et des produits de soja à faire l'après-midi, mais avec tout le monde qui travaillait ensemble, cela ne prenait pas longtemps à finir.
Jetant un coup d'œil au soleil, il restait encore une demi-heure de repos avant de se rendre en ville.