Luo Qiao kam auf eine Idee und fragte: "Mama, gibt es hier in der Gegend Tischler?"
Tiong Shulan antwortete: "Da müsstest du deine Tante fragen, ich bin mir da wirklich nicht sicher. Aber wir kennen einen, wo wir selbst wohnen. Was hast du denn vor?"
Luo Qiao erwiderte: "Ich habe mir überlegt, was ich jedem zum Neujahr schenken könnte, etwas Preiswertes und Nützliches."
Song Huizhen lachte: "Wenn du den Hof verlässt und geradeaus gehst, findest du auf der linken Seite ein Haus, da arbeitet ein Tischler. Er liefert gute Arbeit und seine Preise sind fair."
Luo Qiao schaute ihre Tante an: "Wie heißt er?"
Song Huizhen überlegte kurz: "Sein Nachname ist Li, ja, genau, Li. Frag einfach nach Tischlermeister Li, dann weiß jeder, wen du meinst. Was möchtest du denn herstellen lassen?"
Luo Qiao lächelte: "Das bleibt vorerst mein Geheimnis, ihr werdet es schon noch erfahren."
