Die Übersetzung scheint inhaltlich korrekt zu sein, einige Sätze könnten jedoch für einen flüssigeren Klang und eine klarere Struktur optimiert werden. Hier ist eine verbesserte Version des deutschen Textes:
```
"Ich habe es gesehen", kicherte Mianmian, "hihi".
```
```
Sie hatte es schon in der Spieloberfläche bemerkt, da sie sich zu dem Zeitpunkt aber gerade die Bilder der einzelnen Charaktere ansah, hatte sie keine Fragen dazu gestellt.
```
```
Während Mianmian mit Yang Xian sprach, achtete sie nicht auf das Spiel.
```
```
Als sie schließlich wieder auf den Bildschirm sah, stellte sie fest, dass ihre Figur bereits am Boden lag.
```
```
Es stellte sich heraus, dass der Feind sie überraschend angegriffen hatte; sie hatte ihren Platz nicht verlassen und ihr Avatar im Spiel wurde vom Gegner getötet.
```
```
