Nachdem sie das gesagt hatte, erinnerte sich Gu Youyou daran, was ihre Mutter ihr nahegelegt hatte: dass sie nicht nur auf ihr eigenes Glück achten solle, sondern auch darauf, ob ihre beste Freundin einverstanden wäre. Mit einem Anflug von Nervosität blickte sie zu Mianmian und fragte, "Darf ich das Armband für beste Freundinnen mit Mianmian tragen?"
"Natürlich", erwiderte Mianmian und neigte den Kopf, "früher haben wir sogar Haarspangen als Zeichen unserer Freundschaft getragen, diese kleinen Schmetterlinge."
Gu Youyou fuhr sich reflexartig durch die Zöpfe, als sie von den Schmetterlingshaarspangen hörte. Sie hatte eigentlich die Haarspangen tragen wollen, die Mianmian ihr an diesem Tag geschenkt hatte, aber sie befürchtete, Mianmian könnte traurig sein wegen ihrer eigenen Haare, also hatte sie darauf verzichtet und war stattdessen mit einem hohen Pferdeschwanz gekommen.
