"Ihr wisst es vielleicht nicht, aber die Jurchen haben die Liao-Dynastie gestürzt und stellen nun eine große Armee auf, um Tokio anzugreifen. Als wir aufbrachen, verbreitete sich bereits die Nachricht, dass die Jurchen die Präfektur Taiyuan erreicht haben", sagte der Kutscher, während er eine Handvoll Pfannkuchen, etwas Salz und große Reiskörner kaufte und sie auf den Wagen lud.
"Sie haben die Präfektur Taiyuan erreicht? Ist Tokio dann nicht in unmittelbarer Gefahr?" fragte Sun Licheng mit einem Gesicht voller Schock.
"Genau. Aber leider glauben viele Leute nicht daran", antwortete der Kutscher, während er sich zum Aufbruch bereit machte. Seine Frau, seine Kinder und seine alte Mutter saßen alle mit müden Gesichtern auf dem Wagen.
Als Sun Licheng sah, dass sie abfahren wollten, fragte er eilig: "Wohin wollt ihr denn alle gehen?"
Der Kutscher antwortete: "Ich habe einen Verwandten in Jiankang, der dort Handel treibt. Wir wollen bei ihm Zuflucht suchen."
