—¿Fingiendo desmayo? —Yang Peili frunció el ceño mientras miraba hacia Yang Ruxin.
—Abuelo... —La boca de Yang Ruxin se contrajo, y comenzó a llorar de nuevo. Luego corrió en unos pocos pasos, se arrodilló en el suelo y abrazó las piernas de Yang Peili—. Abuelo, por favor, sálvame... mi madre... va a morir... —Después de gritar realmente la palabra «madre», sintió que ya no era difícil hacerlo.
—Dani, no llores, ¿qué le pasó a tu cuñada mayor? —Yang Baixiang se apresuró preocupado—. Date prisa e invita al doctor...
—¿Acaso invitar al doctor no cuesta dinero? —Yang Anshi miró fijamente a su hijo menor—. Ya lo invitamos una vez antes, ¿no es así? ¿Son los miembros de la casa principal tan frágiles?
—Pero... —Yang Baixiang inmediatamente frunció el ceño.
—No es asunto tuyo; ve y parte la leña en el fondo... —Yang Anshi miró fijamente a su hijo menor—. Ella es una viuda. ¿Por qué tú, un cuñado menor, tendrías que acercarte a una viuda? ¿No temes que la gente hable a tus espaldas?
—¿Madre? —Yang Baixiang dio un pisotón—. ¿De qué estás hablando?
—Estoy diciendo la verdad. —Yang Anshi alzó la voz—. Ve al fondo y corta la leña.
Yang Baixiang sólo pudo ir impotente al patio trasero porque sabía que si seguía diciendo algo, el temperamento de su madre estallaría aún más, y entonces su cuñada mayor y sus sobrinas sufrirían aún más.
—¿Qué pasó exactamente? —Yang Peili también parecía disgustado—. ¿No te dije esta mañana que trajeras todo el rastrojo de trigo del campo detrás del pueblo? ¿Cómo se convirtió en una situación de vida o muerte? ¿Dónde están esos rastrojos de trigo?
—¿Qué pasó? ¿No es todo una actuación? —Yang Anshi fue la primera en hablar—. Todo lo que saben es ser perezosos...
—Abuela... —Yang Ruxin lloró aún más fuerte—. Los pollos en casa son alimentados por Sanni y Sini, los cerdos son alimentados por Erni, Sanni, y Sini, quienes también limpiaron la pocilga. Yo barrí el patio, y las comidas de estos últimos días las cocinó todas mi madre. El trigo también fue cortado por mi madre y por mí, y nosotras llevamos los rastrojos de trigo...
Todo el trabajo en la Familia Yang era hecho por ellas, ¿y aún así las llamaban perezosas?
—¿Y qué? Comes y bebes de esta familia; ¿no es justo que debas trabajar un poco? De ahora en adelante, no comas entonces. —Yang Anshi se irritó, agitando los brazos y gritando—. Oh cielos, ¿qué pecados cometí? Para haber traído tal plaga de langostas a mi casa, Jefe, pronto me uniré a ti... —Con eso, se sentó directamente en el suelo y comenzó a llorar golpeándose los muslos.
Yang Ruxin estaba al límite; esta anciana era verdaderamente no una persona ordinaria—¿había aprendido de sus propias palabras anteriores? Y parecía que sus habilidades eran incluso mejores.
—Suficiente. —Yang Peili frunció el ceño severamente y gritó—. ¿Por qué lloras?
Con un ladrido, Yang Anshi instantáneamente dejó de hacer ruido, sin siquiera dejar un sonido residual detrás—esta habilidad no era algo que una persona ordinaria pudiera lograr.
—Dani, en esta familia, debes contribuir trabajando; un poco de trabajo no te matará, —dijo Yang Peili fríamente mientras miraba a Yang Dani.
—Abuelo, el cuerpo de mi madre está cubierto de marcas de caña, algunas áreas incluso están supurando... —El corazón de Yang Ruxin se enfrió. Anteriormente, sus recuerdos del anciano Yang eran algo favorables ya que parecía justo en ocasiones. Ahora parecía todo un sinsentido; estaba cortado con la misma tijera que Yang Anshi. Yang Peili y Yang Anshi eran de la misma calaña, ninguno eran buenos pájaros.