La fille lisait de la poésie ancienne, récitant silencieusement "La Ballade du Joueur de Pipa". Il y avait une section qu'elle n'arrivait jamais à mémoriser.
Soudain, son épaule fut saisie, et au-delà de la douleur, elle fut aussi effrayée.
Elle poussa un cri, serra son cartable et tenta instinctivement de s'enfuir.
Mais son épaule était fermement maintenue en place ; peu importe à quel point elle poussait avec ses pieds, elle ne pouvait pas bouger.
La fille regarda en arrière, effrayée, pour voir une fille beaucoup plus grande qu'elle, ce qui l'effraya encore plus.
Sa voix tremblante, aussi faible qu'un moustique : "Qui es-tu ? Que veux-tu faire ?"
"Rends-le," répéta Ying Zijin, le regard froid, "le billet d'admission de Wen Tinglan."
En entendant ces derniers mots, l'expression de la fille changea dramatiquement, et elle se recroquevilla.