Le lendemain, Ruo Chuan quitta la ville pour commander un navire au port, tandis que Ruo Xuan demandait à Ruo Shan de l'emmener à la forge pour commander un grand hameçon.
Ruo Shan, berçant sa précieuse nièce, demanda, "Xuanbao, pourquoi as-tu besoin d'un si grand hameçon en fer ?"
Ruo Xuan répondit, "Pour pêcher ! C'est un hameçon !"
Ruo Shan en resta sans voix.
Un hameçon ? Était-il donc si ignorant ? Le forgeron a presque lâché son marteau-pilon sur sa propre jambe !
Cet hameçon, plus épais que son bras, était pour pêcher ?
Quel dieu avait dans sa rivière des poissons divins à la bouche assez large pour mordre à cet énorme hameçon ?
Ruo Shan fut également surpris par les paroles de sa nièce !
Il regarda le grand hameçon que le forgeron était en train de forger et pensa que ce n'était pas du tout pour la pêche ; on pourrait s'en servir pour accrocher des éléphants !
