Jia Shijie, à la tête de ses deux fils, et Zhang Xiaoli, tenant dans ses bras sa fille qui venait de fêter un mois il n'y a pas longtemps, retournèrent à l'épicerie de la famille Zhang pour découvrir qu'elle était fermée pour la journée.
L'avis collé sur la porte disait : "La famille a un heureux événement, fermée pour un jour."
Jia Shijie était venu se vanter, mais fut accueilli par une porte fermée, ce qui le déplut. Il dit avec un ricanement, "Quel heureux événement votre famille a-t-il aujourd'hui ? Comment se fait-il qu'ils ne vous aient pas informée, vous leur fille mariée ailleurs ?"
