Ruo Xuan pensait que la méthode de Mère-grand était bonne ; en prétendant demander son chemin, elle pourrait engager la conversation avec l'autre personne. Ainsi, sans aucune gêne, elle s'avança et frappa à la porte de la cour vieillie par le temps, demandant avec entrain : "Pardon, y a-t-il quelqu'un ?"
He Xinghua était à la maison en train de faire cuire de la bouillie de patates douces et d'étaler de la pâte pour des crêpes. Ses parents avaient emmené son frère à la montagne pour couper du bois, et elle devait bientôt leur apporter le déjeuner. Soudain, elle entendit le bruit des coups et la voix d'un enfant, ce qui la fit sortir de la cuisine, surprise.
Ruo Xuan frappa à nouveau : "Pardon, y a-t-il quelqu'un ?"
Cette fois-ci, He Xinghua était sûre de ne pas s'être trompée, et par-dessus le haut mur de la cour à demi-personne de haut, elle vit une étrange vieille femme.
