```
Ruo Shui s'est occupée de garer correctement la charrette, et tandis que Ruo Xuan était conduite par la main dans la maison par Madame Liu, elle fut presque éblouie par la vue.
Devant elle se tenait une vieille femme, resplendissante et éblouissante dans sa splendeur.
Elle était vêtue d'une veste en satin brocarté pourpre foncé avec un motif de fleurs dorées, une jupe assortie en forme de tête de cheval, et ses cheveux étaient ornés d'épingles et de fermoirs en perles, entourés de bijoux de tête oscillants.
A son cou pendait un long collier de jades vert impérial, cette pure teinte verte était à première vue d'une extrême cherté !
Les boucles d'oreilles en jade et les bracelets à ses poignets étaient également en jade vert impérial, manifestement taillés dans le même morceau de jade que son collier.
Indépendamment des épingles à cheveux sur sa tête, cet ensemble de jade vert impérial seul valait une ville.
