L'Impératrice Douairière souhaitait quitter le palais, mais l'Empereur était toujours en désaccord. Après tout, sa vieille mère avait maintenant soixante-dix ans, et non dix-sept !
Dans le Pays Xuanyuan, les gens du commun considéraient soixante ans comme un grand âge.
"Mère, la frontière est terriblement éloignée. Vous avez un âge avancé et ne pourriez supporter les difficultés des voyages en chariot et en bateau. Je ne peux vraiment pas être tranquille et je ne suis pas d'accord," dit-il.
L'Impératrice Douairière répondit, "C'est précisément parce que je suis d'un âge avancé que je veux quitter le palais et voir les montagnes et rivières de cette ère prospère. Tant que je peux encore me déplacer, je veux regarder partout. Dans cent ans, je pourrai alors raconter à votre père l'Empereur à quoi ressemblaient les montagnes et rivières de cette ère prospère !"
