Après le Nouvel An, il était temps de labourer les champs. Pendant un mois entier, tous les légumes des jardins avaient été mangés, et même ceux qui n'avaient pas été mangés avaient pourri à cause des pluies continues de la mousson pendant une demi-mois.
Profitant de ces deux journées ensoleillées, chaque famille sortait ses couettes et ses vêtements pour les aérer. Ensuite, ils allaient tous retourner la terre et planter des légumes.
De nombreux villageois voyaient les rizières verdoyantes et luxuriantes de Ruo Xuan, le chef du village, et de quelques autres familles et ressentaient une telle envie !
Alors que tout le monde se rendait aux champs avec leurs houes, ils ne pouvaient s'empêcher de regarder la croissance du riz dans les champs de ces quelques familles, et plus ils regardaient, plus ils devenaient envieux.
"Le temps s'est réchauffé ces derniers jours, et le riz pousse tellement plus vite ! On dirait qu'il est sur le point de lever !"
