"Le même style, le même matériau, les mêmes pièces de bijoux, même si d'autres sont moins chères, les gens riches choisiront quand même Sheng Hetai. Pourquoi ? Parce que c'est le Marchand Impérial, ah. Les plus honorés à Pékin portent tous de tels bijoux ; les autres ne peuvent tout simplement pas comparer. Porter les bijoux de Sheng Hetai, c'est une sorte de gloire... De la même manière, je veux que nos meubles soient ce qui vient à l'esprit des gens lorsqu'ils pensent à des meubles. Quand ce moment arrivera, même si d'autres copient nos meubles, les gens choisiront quand même les nôtres..."
Yang Rulin était perplexe en écoutant ; il n'avait jamais pensé qu'il y avait tant à apprendre sur la fabrication d'une table. Cependant, il semblait qu'elle avait vraiment beaucoup de sens.
"Frère Rulin, ne t'en fais pas, tu retournes et y réfléchis. Discute-en également avec les ancêtres. Pour l'instant, contente-toi de faire les chaises ; ma famille est pressée de les utiliser..."
