Les deux hommes ne s'attendaient pas à ce qu'une fille de village soit si redoutable ; ils furent submergés en quelques mouvements seulement et ne pouvaient que gésir sur le sol en gémissant.
Ce n'est que lorsque les deux hommes furent simultanément frappés au sol, suppliant pour la clémence avec larmes et morve au nez, que Yang Ruxin s'arrêta enfin. Elle jeta un coup d'œil au Fouet d'Or Noir dans sa main, qu'elle avait pris dans la maison de Zhao Feihu. Gu Qingheng et Gu Yao avaient dit que ce fouet était extrêmement précieux, impénétrable à l'eau et au feu, et même capable de s'étendre et de se rétracter. Elle s'était entraînée avec quelques fois lorsqu'elle avait des moments libres ces derniers jours, et à présent il semblait qu'il obéissait réellement à sa volonté.
