"Tante, à combien vendez-vous ça ?"
"3 points le livre. C'est bien moins cher que ceux vendus dans le district intérieur," répondit la tante.
Li Chunhua a oublié qu'elle n'a pas de notion de la monnaie de ce monde, mais 3 points semble assez bon marché.
"Donnez-moi trois livres, Tante."
"Très bien, jeune fille, tendez votre bras." La tante prit son tampon en bois.
Li Chunhua obéit, remonta ses manches, et la tante laissa trois marques de son sceau gravé de son nom sur le bras de la jeune fille avant de lui donner trois sacs de chumpets candis.
Li Chunhua saisit avec excitation les trois sacs et se dirigea vers le prochain étal, mais en se retournant, quelqu'un la heurta à l'épaule, faisant tomber les sacs de chumpets candis au sol, répandant leur contenu.
Elle les tenait très légèrement, car elle ne voulait pas les écraser avec sa force.
La vue des cristaux de bonbons répandus partout lui brisa le cœur.
