Als Qin Jinlian erfuhr, dass ihre älteste Schwiegertochter in die Stadt gegangen war, ohne auch nur einen Cent zu leihen, fluchte sie vor Wut: "Was für eine Dumpfbacke! Wenn sie dir kein Geld geliehen hat, könntest du nicht einfach dort bleiben, statt wegzugehen? Zu denken, dass du mit leeren Händen zurückgekommen bist..."
Du Juan ließ es zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. Nachdem Qin Jinlian fertig war, sprach sie endlich.
"Mama, ich möchte immer noch Geld von dir leihen. Zehn oder zwanzig Yuan wären in Ordnung. Hast du etwas übrig?"
"Woher soll ich Geld haben? Ich habe alles für Lizhens goldene Halskette ausgegeben."
Du Juan sah daraufhin zu Yang Lizhen, die, ohne dass sie etwas sagen konnte, ihre Worte mit einem Lächeln abwehrte, das nicht ganz ein Lächeln war.
