"Mama! Mama! Wie lief der Verkauf heute? Haben wir alles verkauft? Wie viel haben wir verdient?"
Kaum hatte Shen Baolan das Haus betreten, ohne sich die Mühe zu machen, die Schuhe zu wechseln, fragte sie Ma Sufen eifrig, die im Wohnzimmer Kartoffeln schälte.
Ma Sufen warf ihr einen Blick mit halb geöffneten Augen zu, ihr Gesicht so lang wie das eines Esels: "Verdienen? Wir haben den ganzen Tag keinen einzigen verkauft."
Shen Baolan konnte es einfach nicht glauben und dachte, Ma Sufen mache nur Scherze.
"Mama, hör auf mich auf den Arm zu nehmen. Meine Eierkuchen sind sowohl lecker als auch preiswert. Wie können sie sich nicht verkaufen? Man würde doch eher denken, wir hätten nicht genug davon! Sag mir die Wahrheit, wie viel haben wir wirklich gemacht? War es etwa so viel?"
Shen Baolan machte eine Geste, die die Zahl fünf andeutete.
Sie war nicht gierig, mit fünf Yuan hätte sie sich zufrieden gegeben.
Selbst zwei oder drei Yuan wären in Ordnung gewesen.