"Frau Zhong."
Nachdem Shen Mingzhu erkannte, wer diese Person war, schluckte sie schnell das Essen in ihrem Mund runter und stand auf, um Zhongs Mutter höflich zu begrüßen.
Als sie sah, wie Zhongs Mutter Pei Ziheng anlächelte, gab Shen Mingzhu Pei Ziheng ein Zeichen, aufzustehen und die Dame zu begrüßen.
Doch als ihr Sohn aufstand, fand sich Shen Mingzhu in einem Dilemma wieder.
Wie sollte er sie ansprechen?
"Madam."
Als er diese Anrede wählte, vertiefte sich das Lächeln auf dem Gesicht von Zhongs Mutter.
"Ein so kluger Junge."
Gemäß der traditionellen Ansprache hätte Pei Ziheng Zhongs Mutter "Großmutter" nennen müssen, aber ihre Beziehung war offensichtlich noch nicht auf dieser Ebene.
Wenn er sie wie Shen Mingzhu „Frau Zhong" genannt hätte, wäre das unpassend gewesen.
Sie „Madam" zu nennen, war genau richtig, da dieser Ausdruck historisch gesehen immer Respekt gegenüber der Dame eines adligen Hauses ausdrückte.
