Dolor.
Dolor intenso.
Como si la empujaran desde un edificio alto, su cuerpo se encontraba de repente en un estado de ingravidez.
¡Reducida a sangrientos fragmentos!
Ni Yang volvió en sí de golpe, abrió los ojos entre fuertes dolores de cabeza.
Su visión borrosa se fue aclarando lentamente.
También los sonidos amortiguados que la rodeaban.
Ni Yang entrecerró los ojos.
La luz amarillenta y tenue de arriba parpadeaba, parecida a la de las bombillas antiguas que se encontraban comúnmente en las zonas rurales de los 70 y 80, suficiente para marear a alguien.
—Wah wah… —El repentino llanto de un recién nacido irrumpió en el aire.
¿Dónde estaba?
¿Por qué había un niño llorando?
Ni Yang se dio cuenta de repente de que la situación ante sus ojos le resultaba muy familiar.
Antes de que Ni Yang pudiera comprenderlo del todo, una mujer anciana, delgada y alta irrumpió desde el exterior, exclamando emocionada:
—¡Ya nació! ¡Mi nieto mayor ha nacido! ¡Déjenme ver a mi nieto mayor! Mi precioso nieto mayor, ¡tu abuela está aquí!
La mujer en la cama, sosteniendo al infante lloroso, no mostraba sonrisas en su rostro, solo vergüenza en sus ojos. —Madre, lo siento...
No era un niño.
Era una niña.
Esto iba a decepcionar a la anciana.
La vieja Sra. Mu retiró rápidamente la manta que cubría al infante, lágrimas recorrían su rostro mientras su semblante se tornaba ominoso:
—¡Mi nieto mayor! ¿Dónde está mi nieto mayor? ¡Mujer malvada, devuélveme a mi nieto mayor!
El llanto miserable de la mujer en la cama continuaba:
—Lo siento, lo siento, madre. Lo siento, he fallado a la familia Mu. Pero prometo, prometo que daré a luz a un hijo para nuestra familia Mu en el próximo embarazo!
—¡La próxima vez! ¡Tienes el descaro de hablar de la próxima vez! Piensa, ¡cuántas cargas has dado a luz! ¡Vieja gallina estéril que no puede producir hijos! —La Sra. Mu dijo duramente—. ¡Deshazte de ella inmediatamente! Nosotros, la familia Mu, no podemos costear tal carga!
Esas palabras inenarrables resonaban en sus oídos...
Ni Yang se frotó las sienes con la mano.
De repente.
Ni Yang se quedó helada.
Este par de manos era cremoso y delicado, esbelto hasta el extremo. Sus manos, cicatrizadas por el tiempo y las pruebas, no podrían ser tan hermosas. Sin embargo, la pequeña marca de nacimiento roja en la boca del tigre era inequívocamente suya.
Ni Yang comprendió rápidamente. Eran sus manos de cuando era más joven.
Si esto no era un sueño, entonces era el verano de 1983, el año en que lo perdió todo.
En esa época, su nombre era Mu Yang.
Ni Yang era el nombre que eligió después de escapar de este infierno.
Nació en una familia que prefería a los hijos varones sobre las hijas.
Su madre, Ni Cuihua, dio a luz a cuatro hijas, ¡tres de las cuales fueron abandonadas!
Su padre, Mu Jinbao, deseaba tanto un hijo que mantuvo una amante.
Ni Cuihua no solo sirvió como ganado y caballo para la amante, sino que finalmente murió bajo el pesado tormento de esa familia.
¿Y ella?
Fue vendida a un solterón anciano del pueblo vecino por la amante, ¡sufriendo un tormento interminable!
¡Y esa persona feroz y malhablada era su abuela, la Sra. Mu!
Anteriormente, no pudo proteger a su madre y hermana menor. Esta vez, aunque solo sea un sueño, ¡protegerá a su madre y hermana!
—Abuela, por favor no lo hagas. ¡No arrojes a mi hermana! —Ni Yang cubrió a su madre y hermana con sus brazos.
La Sra. Mu le lanzó una bofetada a Ni Yang y una brillante marca quedó en el rostro de Ni Yang —¡Cállate! ¡Niña que solo trae pérdidas! ¿Cómo te atreves a desafiarme? ¿Quieres morir?
¡Dolía tanto!
Una pequeña corriente de sangre fluyó desde la comisura de su boca.
Ni Yang se cubrió la mejilla izquierda, incredulidad llenaba sus ojos.
¿Un sueño causaría dolor?
Esto no era un sueño.
¡Había renacido!
¡Había vuelto!
A pesar de la situación desesperada, Ni Yang estaba aún eufórica.
Esta vez, estaba decidida a tomar las riendas de su propio destino.
Proteger a los suyos y resistir a la Sra. Mu hasta el final.
Ni Yang alzó la vista hacia la Sra. Mu y dijo —Abuela, soy tu propia nieta. Cuando me maldices como una pérdida, ¿alguna vez has considerado tu propio estatus?
La Sra. Mu, una mujer que despreciaba a las mujeres, ¡era completamente repugnante para Ni Yang!
La Sra. Mu se quedó sin palabras, sus ojos turbios parecían que podrían salirse.
¡Esta pequeña carga se atrevía a responder!
Sin embargo, esta vez, la Sra. Mu contuvo su reprimenda.
Si ella reprendiese a Ni Yang, ¿no admitiría indirectamente que ella misma también era una pérdida?
—Eres totalmente ingrata. Apártate, o te mato —La Sra. Mu apartó a Ni Yang y agarró a la niña de los brazos de Ni Cuihua.
—Abuela, ella también es tu nieta. Por favor, no la tires —Frente a esta situación, Ni Yang decidió rogarle a la Sra. Mu.
Su hermana, recién nacida, no sería más que comida para perros salvajes si la abandonaban en las montañas.