Ce n'est qu'après les célébrations du nouvel an que Shen Mingzhu finit par mettre la famille de trois de Shen Chaobei dans le bus de retour pour Shenjiagou.
Au final, elle prit spécialement un moment pour avertir Du Juan, « Que votre famille de trois mange de la balle et des légumes, ou profite de viande et d'épices, dépend de votre capacité à garder bien en main cet art. Si vous le tenez fermement, Daya pourra porter des vêtements neufs, aller à l'école et finalement venir travailler et vivre en ville. Mais si vous le laissez vous échapper, Daya sera destinée à lutter à la campagne comme vous, grandissant seulement pour épouser un homme rural et rester enracinée dans un ravin appauvri comme Shenjiagou de génération en génération. »
Qin Jinlian attendait avec impatience et vit finalement le retour de la famille du fils aîné.
« Alors, comment ça s'est passé ? Ta sœur a-t-elle accepté de prêter de l'argent ? Combien a-t-elle prêté ? »
