Lin Yuan et sa sœur échangèrent des regards, pleines d'incompréhension lorsqu'elles virent Xiao He courir pour sa vie hors de la maison. Mais avec ses petites jambes courtes, elle n'était pas allée bien loin lorsqu'un homme la rattrapa par derrière, la saisit par le col et la jeta au sol.
L'homme n'était autre que le propre père de Xiao He, Lin Dashuan. Son visage était rouge écarlate, sa démarche instable, et dans une main, il brandissait une chaussure sale et déchirée, appartenant visiblement à la mère de Xiao He. Il frappait impitoyablement Xiao He avec la semelle de la chaussure.
Xiao He s'enroula sur le sol, se tenant la tête des deux mains et roulant sur elle-même, mais sans pousser un seul cri, pas même un pleur.
Lin Yuan attrapa rapidement la manche de sa petite sœur, la tirant derrière elle pour la protéger. Lin Dashuan s'était encore enivré et avait commencé à battre sa femme et son enfant.
