Alors que Lin Yuan se rappelait l'expression choquée de Dame Ma, teintée de brins de peur en la voyant, elle ne pouvait s'empêcher de relever les coins de sa bouche. Cependant, elle ne pouvait pas se permettre de sourire maintenant, car la scène devant elle était effectivement un peu exagérée. Il n'avait fallu que le temps de manger un pain cuit à la vapeur après avoir entendu parler de son arrivée pour que le vieux couple, Lin Jianling et sa femme, et la famille du troisième frère se rassemblent dans la pièce principale.
Le patriarche était assis à côté de la table, fumant sa pipe à tabac sèche, sans prononcer un seul mot. Le fait qu'il fronce les sourcils et tapote sans cesse sa pipe contre la table indiquait à tout le monde que le vieil homme était mécontent, et spécifiquement, extrêmement, ne souhaitait pas la voir, elle, la Petite Étoile du Désastre.
Mais Dame Yang ne pouvait se retenir, et dès qu'elle posa les yeux sur Lin Yuan, elle commença à la réprimander avec colère.
