Confectionner des gâteaux de lune, cela ne se faisait pas à la hâte, alors l'après-midi, n'ayant pas grand-chose à faire, Lin Yuan sortit les grains de maïs qu'elle avait acquis lors du partage des biens de la famille. Elle sélectionna soigneusement un petit bassin rempli de grains dodus, les lava à grande eau, les sécha au soleil, et se mit à préparer une petite collation pour les deux petits gourmands de sa famille.
Elle versa de l'huile dans la grande casserole, puis ajouta les grains de maïs, couvrit la casserole avec un couvercle et la laissa chauffer à feu vif.
Quand sa grande soeur mentionna qu'il y avait de délicieuses gourmandises, le visage de Xiao Linshuang s'illumina d'anticipation, mais au moment où elle ouvrit la bouche pour parler, elle entendit un « pop pop » de crépitements provenant de la casserole qui la fit tellement peur qu'elle s'effondra sur le sol, et Lin Wei prit assez peur pour s'enfuir de la cuisine.
