Alors qu'une indignation bouillait en lui, Liuzi fit soudainement un bond en avant de deux pas, ferma les yeux et adopta une posture de grande droiture, prêt à se sacrifier sans penser à sa propre vie. Il endurcit son cœur et hurla, "Allez, Grandpère Liuzi y va à fond aujourd'hui ! Moi, je suis prêt à y aller avec vous, à condition que vous laissiez partir notre patronne !"
Les bandits, qui avaient été surpris et s'étaient mis en défense à cause de son mouvement soudain, laissèrent échapper un reniflement, faillirent cracher une gorgée de vieux sang.
"Tu penses pouvoir être la Femme du Chef des Bandits ? Dans tes rêves !" railla le chef des bandits, se frottant le bras avec dégoût. Rien que l'idée que ce gamin essaye de s'attacher à lui lui donnait la chair de poule.
En voyant leur chef comme ça, les autres bandits ne purent s'empêcher d'éclater de rire bruyamment.