Voyant qu'il s'était réveillé, Lao Fan avait retiré les Aiguilles d'argent puis s'était désintéressé, laissant Lin Jiazhong faire ce qu'il voulait.
L'ancien chef du village avait depuis longtemps envoyé chercher une voiture, mais Lin Jiazhong avait déjà changé d'avis. Ayant déjà subi un AVC, à quoi bon gaspiller de l'argent pour aller à la ville ?
"Maman, Papa est déjà dans cet état. Autant le ramener à la maison pour s'occuper de lui. La route pour la ville est longue et cahoteuse. Et si Papa ne supporte pas et que ça empire ?" Voyant que Lin Jianling avait repris connaissance mais bavait encore par le coin de la bouche, un regard à peine perceptible de dégoût traversa les yeux de Lin Jiazhong alors qu'il tirait sur la pleurante Dame Yang, faisant de vifs signes à sa femme avec ses yeux.
