La famille Lin s'était tous amusée des mots innocents et adorables de Xiao Linshuang. Lin Jiaxin tenait fermement la main de sa femme, ressentant une légère acidité au bout de son nez. Réfléchissant sur les six derniers mois, qui avaient semblé un enfer, il n'aurait jamais cru qu'aujourd'hui ils pourraient encore se réunir, rire et jouer joyeusement. Peut-être que c'était cela, les bons jours.
Lin Yuan était particulièrement heureuse. Ces jours-ci, elle avait imaginé diverses recettes pour aider à la récupération de Dame Liu. En plus des œufs durs à chaque repas, elle lui faisait aussi une crème aux œufs avant de se coucher, et tous les deux ou trois jours Dame Liu avait un bouillon de poulet ou de porc. Les joues de Dame Liu étaient devenues un peu plus rondes, et bien que son corps fût encore encombrant, elle marchait avec beaucoup plus d'énergie et de vigueur qu'avant, ne suffoquant plus après seulement quelques pas comme auparavant.