Naturellement, ils pensaient de cette manière car ils ignoraient que Kisha disposait déjà d'une réserve illimitée de viande et de légumes. Toutefois, personne ne se plaindrait d'avoir un excès de provisions, n'est-ce pas ?
C'est pourquoi Moineau n'envisagea même pas l'idée d'une course aux provisions. Bien qu'il aimât accumuler, il avait un ensemble clair de priorités, avec l'exécution des ordres à la tête. Ses intérêts personnels passeraient toujours en second.
Les autres chefs d'équipe exprimèrent naturellement leurs inquiétudes à Moineau. Leur principale raison de vouloir effectuer une course aux provisions était de s'assurer que le Centre de Ravitaillement reste approvisionné. Avec des provisions constamment consommées et distribuées au sein de la base, ils devaient maintenir une source régulière de réapprovisionnement pour que tout fonctionne correctement.