Sans prendre le temps de poser des questions ou de récolter davantage d'informations, ils rassemblèrent précipitamment leurs affaires et s'enfuirent en courant. Moineau, se sentant encore étourdi et vaseux d'avoir été réveillé brusquement, avait du mal à comprendre pleinement la situation. Néanmoins, il suivit instinctivement les autres, se fiant à leur décision.
Ils atteignirent bientôt le bord du jardin, adjacent à l'immeuble d'à côté. Une distance de 8 à 10 mètres les séparait, qu'ils devaient franchir pour atteindre le balcon de l'immeuble d'appartements voisin.
