Même le Patriarche ne pouvait résister à donner son avis en tant qu'aîné. "Espèce de vaurien," dit-il d'un ton sévère mais bienveillant, "assure-toi que ta femme ne se surmène pas. Il est de ton devoir de la protéger, elle et le bébé !"
Kisha eut l'impression d'être frappée par la foudre en entendant le commentaire inattendu du Patriarche. Sa tête bourdonnait alors qu'elle clignait des yeux avec incrédulité. Mme Hivers se racla rapidement la gorge, intervenant pour offrir à Kisha et à son fils une sortie de cette situation gênante, visiblement déconcertée par la déclaration publique de son beau-père.
