Pendant ce temps, Moineau, Vautour et Tristan se rendaient au côté du Ministre de la Défense à la Villa #9. Leur plan était d'orchestrer des attaques simultanées sur les deux factions, les empêchant de se soutenir mutuellement en cas de besoin. Le rôle du Duc serait crucial pour s'assurer que la communication entre les deux camps soit efficacement coupée.
Kisha les avait dirigés pour accompagner Aston et son équipe jusqu'à la cachette du Ministre de la Défense. Dès qu'ils quittèrent la villa, ils dissimulèrent leurs mouvements en se dirigeant vers une rue connue comme un quartier rouge, dans le but de semer tout suiveur.
À leur arrivée dans le quartier rouge, les trois hommes rencontrèrent de nombreuses femmes alignées le long de la route, vêtues de tenues légères. Bien qu'elles paraissent plus propres que certaines, elles portaient encore des traces de saleté accrochée à leur peau grasse et à leurs cheveux, qui ressemblaient à des nids d'oiseaux emmêlés.
