Puisque Bell l'avait assurée de connaître le chemin de l'étang, Kisha ne se pressait plus. Au lieu de cela, elle profita d'une balade tranquille autour de son territoire avec le Duc à ses côtés, main dans la main, presque comme lors d'un rendez-vous. C'était leur premier moment seuls ensemble, et Kisha ne pouvait s'empêcher de le considérer comme leur premier rendez-vous alors qu'ils se dirigeaient vers le ranch où les animaux étaient gardés.
Les animaux semblaient en bonne santé, ni trop gras ni trop maigres, un équilibre parfait évident dans leur fourrure brillante et leur comportement robuste. Alors que Kisha et le Duc les regardaient brouter calmement dans leurs enclos, la pensée de la qualité spectaculaire de leur viande leur traversait l'esprit.