Le vieil homme n'était pas offensé par les paroles tranchantes de Kisha. En fait, elles le rassuraient. En tant qu'homme ayant grandi fermier, il était habitué à entendre un tel langage direct et grossier de la part des autres villageois. Il pouvait au moins dire quand quelqu'un cherchait à offenser et quand ce n'était pas le cas.
Mais contrairement à lui, qui avait grandi dans un village et ne visitait la ville que pour voir la famille de son fils, ses petits-enfants étaient différents. Ils étaient irrités par les mots de Kisha, pensant qu'elle les méprisait et exprimait du dédain pour leur faiblesse et leur inutilité perçues. Les jumeaux lançaient des regards noirs à Kisha, mais elle se contentait de ricaner devant leurs froncements de sourcils pas si intimidants.
