Sentant que le mari et la femme s'étaient réveillés, Vautour monta à l'étage après avoir demandé à Moineau de commencer à dresser la table. Comme s'il savait intuitivement où les trouver, Vautour se dirigea directement vers la porte de Kisha et frappa deux fois, très doucement, avant de dire, "Maître, jeune madame, veuillez descendre pour le dîner." Sans attendre de réponse, confiant qu'ils étaient déjà réveillés, il redescendit silencieusement pour aider Moineau à finir de dresser la table et à sortir les plats qu'ils avaient préparés.
Lorsque Vautour revint, Moineau le regarda avec suspicion. "Comment savais-tu qu'ils étaient déjà réveillés ? Et s'ils dormaient encore et que tu les avais dérangés ?" demanda-t-il, sur un ton presque réprobateur.
