Le brouhaha attira l'attention du soldat stationné juste à l'extérieur de la tente, dont la responsabilité principale était d'assurer la sécurité des survivants subissant l'inspection et des médecins qui la menaient. Bien que posté à l'entrée et à la sortie, il ne pouvait s'empêcher d'entendre ce qui se passait à l'intérieur. Ses mains tremblaient involontairement en entendant la suggestion de Kisha.
Ils se retrouvaient partagés entre le soulagement que la suggestion de Kisha avait du sens et la peur des implications. Comme les médecins, ils faisaient simplement ce qu'ils pensaient être le mieux. Bien qu'ils fussent des médecins et non des experts en recherche virale ou des épidémies, leur connaissance plus approfondie par rapport au grand public signifiait que leurs paroles avaient encore du poids et étaient considérées crédibles.
