Comme Moineau l'avait anticipé, les Coltons se dirigèrent vers le garage, inconscients du piège qui les attendait. Alors qu'ils se regroupaient autour de la première voiture blindée et en ouvraient la porte, une explosion retentit, réduisant l'âme malheureuse qui l'avait déclenchée en rien d'autre que de la pulpe. Dans une réaction en chaîne, les autres voitures explosèrent une à une, piégeant ceux qui cherchaient à s'échapper dans une danse mortelle de feu et de métal.
Seuls quelques rares combattants qui se trouvaient tout à l'arrière restaient en vie. Cependant, la force de l'explosion avait créé une autre brèche dans leurs défenses, permettant à la horde vorace de zombies de les encercler de tous côtés, les laissant assiégés et totalement submergés.
