En apprenant la quantité qu'ils devaient consommer, Moineau et Vautour se précipitèrent rapidement vers la sacoche, chacun déterminé à récupérer dix noyaux de cristal. Une fois le compte exact sécurisé, ils se hâtèrent à l'extérieur pour les nettoyer à fond. La dernière chose qu'ils désiraient était de supporter la puanteur nauséabonde de la décomposition lors de leur ingestion.
Après s'être assurés que le noyau de cristal avait été lavé à plusieurs reprises avec du savon, Moineau et Vautour trouvèrent enfin le courage de le placer dans leur bouche. À leur surprise, ils furent accueillis par un goût sucré, semblable à celui des bonbons. Instantanément, ils se regardèrent, leurs expressions reflétant l'incrédulité comme s'ils ne pouvaient pas croire que le cristal aurait le goût de bonbon. Alors que le cristal fondait sur leur langue, ils se trouvèrent capables de l'avaler tout entier.
