Une autre heure passa sans incident, la tension pesant lourdement dans l'air, étreignant la gorge de chacun. À chaque tic-tac de l'horloge, la réalisation s'enfonçait plus profondément : leurs ennemis dénouaient progressivement leurs tactiques. Ce n'était qu'une question de temps avant que le sanctuaire des Winters dans le bâtiment ne soit découvert.
Dans l'espace confiné de l'appartement, la perspective du combat semblait redoutable. Avec leurs propres gens remplissant l'espace, toute altercation pourrait rapidement devenir chaotique, les laissant vulnérables à une attaque rapide. Leur seul réconfort résidait dans l'espoir que leurs adversaires n'auraient pas recours à des explosifs ou autres moyens destructeurs pour les éliminer.
