La nuit devenait agitée pour Tristan, Moineau et Vautour, leurs sens hyper-alertes à chaque son et mouvement, les laissant mentalement engloutis et incapables de trouver le repos. Deux heures et demie passèrent dans cet état accru de vigilance, amplifiant leur sentiment de malaise.
Ils détectèrent des mouvements près de l'endroit où ils avaient placé le communicateur, et le détecteur de chaleur enregistra des signatures thermiques humaines à proximité. Lentement, ils réveillèrent leurs camarades au repos, y compris les Winters, assurant que tout le monde était prêt à agir en un instant. De plus, ils manœuvrèrent avec précaution le Duc et Kisha sur la civière, prêts à les transporter rapidement si la situation devenait critique. Pendant ce temps, ils se positionnaient dans des endroits cachés et des crevasses, utilisant stratégiquement les angles morts de la pièce pour rester cachés, au cas où quelqu'un entrerait de manière inattendue.
