Su Zixuan termina de préparer le dîner, attendant anxieusement à l'entrée de la cour, tendant le cou vers l'entrée du village.
De loin, il vit sa sœur portant un petit panier sur son dos, avançant avec ses petites jambes, sa silhouette menue courant joyeusement vers la maison, les larmes d'excitation emplissant ses yeux.
"Sœur."
Le garçon de neuf ans se précipita en avant, presque en sanglots, pour étreindre sa petite sœur, sa voix rauque tremblante.
"Sœur, tu es enfin de retour."
"Frère, regarde, j'ai déterré tant de pousses de bambou."
Su Qingluo jeta un coup d'œil aux villageois curieux qui observaient les frère et sœur, retira de son épaule son petit panier préparé à l'avance et parla avec sa voix enfantine, présentant son trésor à son frère.
Les pousses de bambou estivales sont rares. La belle-fille de Liu passa à côté des frère et sœur et montra une expression envieuse, ses yeux remplis d'impatience.
"Sœur, tu es formidable ! Rentrons à la maison."